I am stacking bodies in the camp outside of the starting town. Nobody suspects a thing yet. I kill them one by one either on the road or sleeping in their beds. Then I drag them to the camp to stack. I think there's other stuff you can do like questing and playing dice, but I'm just going to keep stacking bodies until the whole town is dead. Then I'll move onto the next one.